Witam na blogu wszystkich tych, którzy zaglądnęli tu zaintrygowani nazwą „Laboratorium Języka Francuskiego” 😊!

​

Dlaczego Laboratorium?

​

Prowadząc blog Laboratorium (z łac : laborare-pracować), spróbuję pomóc Ci wdrożyć się do systematycznej pracy nad opanowaniem francuskiego. W gąszczu materiałów, którymi dysponujesz i subskrybcji, do których jesteś zachęcany, nietrudno się pogubić. Na moim blogu znajdziesz to, do czego warto zajrzeć, do czego warto wracać, by Twoja samodzielna praca stała się technicznie prostsza.

​

Każdy nauczyciel FLE ( Français Langue Étrangère) sam kiedyś uczył się od podstaw i doskonale wie, że droga, którą trzeba przejść, by móc powiedzieć: tak, dużo rozumiem oraz potrafię sprawnie komunikować, to droga, w którą warto wyruszyć z doświadczonym przewodnikiem i dobrym ekwipunkiem. Wie też, że w trakcie tej podróży, niezbędny okaże się hart ducha, praca nad sobą samym, cierpliwość i wytrwałość. Najlepszy plan na taką długą podróż to regularne realizowanie etap po etapie swojej trasy! Cel to poznawać, chłonąć, po drodze odnajdywać przyjemności. Najgorszy plan to biec na skróty, chcąc jak najszybciej znaleźć się u kresu swej podróży!

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

Większość początkujących uczniów odnosi wrażenie, że francuski, na każdym ze swych poziomów - fonetycznym, leksykalnym, gramatycznym- wydaje się dość skomplikowany. Dlaczego? Z angielskim idzie nam przecież stosunkowo gładko, choć nie jest to język zbliżony do naszego ojczystego. Prosta odpowiedź: z angielskim oswajamy się już od przedszkola, a później, w szkole, krok po kroku wrasta w nas, by z czasem zupełnie naturalnie towarzyszyć nam na co dzień, służyć nam za narzędzie potrzebne do uprawiania wielu naszych aktywności. W przypadku francuskiego, mamy o wiele mniej okazji do absorbcji i praktykowania. Na szlaku oswajania się z językiem obcym innym niż angielski nie zawsze łatwo znaleźć ścieżki, po których dreptać można z przyjemnością i które będą przybliżać Cię do celu. Jeżeli nie chcesz szukać ich zupełnie po omacku, Laboratorium podpowie Ci, którędy pójść, do czego masz nadstawić ucho i czemu przyjrzeć się dokładnie😊

​

Eksperymentuj, inspiruj się, korzystaj w efektywny sposób z Laboratorium!

​

Mój cel to zachęcić Cię do regularnego korzystania z zamieszczanych w Internecie, interesujących pod kątem nauki języka francuskiego treści ( le contenu - treść). Z mojego bloga nie skorzystają raczej Ci, którzy startują od poziomu "0". Najwięcej postów chcę adresować do uczniów na poziomie  A1 +, A2, B1.

W Laboratorium będziesz miał szybki dostęp do wybranych przeze mnie materiałów, z których lubię korzystać w trakcie lekcji. Będą tu przede wszystkim linki do interesujących podkastów, wywiadów, vlogów znalezionych w najlepszych kanałach do nauki języka francuskiego. Chcę Cię zmobilizować do ich słuchania, oglądania i czytania w taki sposób, by stało się to Twą rutyną, stałym elementem wkomponowanym w rytm Twojego dnia/ tygodnia. 

​

Chciałabym również, byś znalazł (znalazła) swój własny, najbardziej efektywny sposób opracowywania tychże treści. Jaki by nie był, ma przynieść Ci maximum korzyści. 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Jedynie rzetelnie przeprowadzone doświadczenie zagwarantuje zadowalający wynik.

​

Odnieśmy to do nauki języków obcych! Wiedz, że dla ucznia FLE każda treść powinna stać się "materiałem"do doświadczeń na polu różnych aktywności językowych:

​

• tworzenie własnych zdań z nowo poznanym słowem, wyrażeniem, czasownikiem,

• konstruowanie scenek rodzajowych ( mini-dialogi),

• pisanie maila, listu do "correspondant /correspondante" ( rzeczywistego lub wyimaginowanego),

• nucenie pod prysznicem piosenki, która wpadła w ucho,

• rozmowa z samym sobą do poduszki, tuż przed snem ( niektórych bardzo to wycisza, pozwala szybciej zasnąć :) ,

• prowadzenie własnego dziennika,

• włączanie się do dyskusji, dodawanie komentarzy pod postem czy podkastem itd...

 

To wszystko ma Ci pomóc zanurzyć się jak najgłębiej w język obcy, w basen kontekstów. Efekt może być tylko jeden: słowa, wyrażenia, całe zdania - oswoisz je, utrwalisz i polubisz! Zaczniesz w bezwysiłkowy, intuicyjny sposób ich używać! Pomiędzy Tobą a francuskim wreszcie będzie chemia😊!

I tu wracam do tego, o czym napisałam na początku. Właściwie najważniejsza rzecz w podróży językowej to zaprzyjaźnienie się z myślą, że przyswajanie języka to systematyczne wydreptywanie ścieżek. To trening. Od Ciebie zależy w dużej mierze, czy będzie on skuteczny i przyjemny :).

 

​